Käke-Påls listiga räddning

Det bodde för ett par århundraden sedan i Traneberg i Brålanda en man, som kallades Käke-Pål. Hans gumma hette Elle. De var fattiga. Pål gjorde träskedar och sålde. En torsdagskväll kom en herre i päls in i den lilla ryggåsstugan och sa: "Pål, sitt inte längre här och svält! Jag köper din hustru Elle; du får hundra daler för henne". — "Nej", sa Pål, "men får jag ettusen, så får du henne". "Ja", sa herrn och gav Pål pengarna. "Nästa torsdagskväll kommer jag och hämtar henne." När han gick, blev stugan full med rök. Då grät Elle och sa: "Du har sålt mej till själve Skam". "Gråt inte", svarade Pål, "han ska inte få dej".

På torsdagskvällen band Pål en psalmbok på Elles bröst och en bibel på hennes rygg och satte en bönbok i hennes hand. När sen Skam kom och fick se dessa böcker, blev han så rädd att han sprang sin väg. Men Käke-Pål köpte en gård för pengarna och blev en rik man.

Källa: Carl-Martin Bergstrand 1951: Dalslandssägner. Göteborg. S.19-20