Trolltyg och käringar

Allt trolltyg kommer från Finland, kan la veta. Här gick finska käringar förr och de kunde allt ont. Fick de det inte som de ville så var det inte vackert. Finskorna kunde ställa till så att det regna, sa de.

När någon virvelvind kom var det till att spotta, det var naturligt, för där var trolltyg i virvelvinden. Det var ifrån Finland hade de för sej.

Påskakäringarna smörja' antingen ugnsrakan (om-) eller gresslan eller nånting och red upp genom skorstenen på det. Så på ett ställe låg drängen och såg var käringen la smörjehornet. Då tänkte han, att han ska göra likadant. Käringen sa: Här upp och här an, till trätoppa fram! Men det hörde inte han rätt, utan han sa: Här upp och här ner, till trätoppa fram. Så där fick han hänga och fara upp och ner i skorstenen han kom inte längre. Men se smörjan gjorde såpass, så han ..... De skulle till Blåkulla. Ja, det va då hemskt, veta vem de skulle möta där.

Källa: Gunnar Ahlberger 1997: Folkminnen från Mark: Om sägner och folktro i 1800-talets Torestorp. Göteborg. S. 42-43.