Arkebackens förbannelse

På Tranebärgs ägor på Kållandsö är en backe, som kallas Arkebacken. Där säges skola varit rå1, en jätte häller skam, som har visat sig för en del folk. En gång var det en pojk som gick valle med kritterna2; den troddes hade förskrivit sig till honom, för han blev en rik ock förnäm härre med tiden.

Men när tiden var ute, att skam skulle ta honom, kallade han ihop så många präster han kunde få. Ock de läste ock predikade för skam, men han tog bibeln från dem, när som3 en präst; den var så pass, så skam var inte god till4 ta bibeln ifrån honom. Så förblindade skam ögonen på dem, så de tyckte, att alla husen stod i ljus låga. Men prästerna sederade5 inte att läsa ändå, så skam måtte sedera6 honom, men blott på livstiden. Han hade kunnat blivit frälst för evigheten, men det ville han inte, "för då blir jag vallpojk, som jag varit", sa han.

Källa: J. Söderlund 1923: Uppteckningar från Otterstad i Kållands härad. I Svenska landsmål och svenskt folkliv. s.26