Strömnäsgubben och magin

Nisch Ers 'n från Strömnäs (Ramsele) han var född vis. Han kunde bota, och han var stark till att stä blod. Det var en som höll på blöda ihjäl på Backe lasarett en gång, och doktorn fråga till slut, om det var någon i närheten som kunde stä blod. Då sprang dom efter den här, som hittade på [råkade] vara där då, och som han kom inom dörrn stanna blodet så tvärt, så karln svimmade. Doktorn hade tagit opp bra mycket pengar sen och bett att han skulle lära sig det där, men han svara: "Ä dänne ha ja bara för män del." Och till att lära bort något för pengar går ju inte alls.

Strömnäsgubben han visste då han skulle dö. Han stod ute och högg ved, men så slutade han upp och sa: "Nu ska ja gå in å dö." Och så gick han in och dödde.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s.149