Osynlighetskjortan vid sjön

Min farfar berätta för pappa min, som tala om det för mej, om en som mycket var i en sjö och fiska, och då gjorde han opp eld på stranden och satt där på nätterna. Då var det en fru som kom till'en var natt. Och så kom hon en gång till'en med ett litet barn som var alldeles naket Då hade han tagit av sej skjortan och gav henne, och hon var väldigt tacksam. Och på midsommarnatten kom hon och gav han en skjorta, och den var så stor så den gick utanpå kläderna men så tunn, så då han vek ihop den, så gick den in i plånboken. Och den skjortan skulle vara sån, att då han tog på sej den, så skulle ingen kunna se honom. Han trodde väl inte så mycket på det där, men en söndag föll det honom in att han skulle ta på sej den, och så gick han emot kyrkfolket, och då såg dom honom inte, han gatt [måste] väja undan för dom.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s. 99