Mystiska skepnader i jorden

En dotter till mej var hemma på besök en gång och skulle gå nånstans. Då såg hon på ett ställe mitt nedom oss, att det var en gråklädd kvinna som gick före henne. Hon trodde det var en piga i byn, så hon ropte: "Kristina!" Men kvinnan bara gick och vände sej inte om. Till slut sprang flickan min och ropte återigen och frågade om hon inte hörde att hon talade med henne. Då vände den andra på huvudet lite grann, och då såg hon att det var en okänd människa. Hon ställde i alla fall en fråga till henne, men då började kvinnan sjunka så sakta genom jorden. Och då jorden räckte henne upp till huvudet, small det till som ett skott. En käring kom in till oss också en dag, och då såg hon så blek och besynnerlig ut, så jag fråga vad i sönna (synden) det var med henne, om hon var sjuk. Nej, inte var hon sjuk, sa hon, men hon hade sett en sån märkvärdig syn. Hon hade sett en karl som for rakt ner genom jorden. Och det var på samma ställe där min flicka hade sett kvinnan försvinna.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s. 74-75