Bytet vid vaggan

Min mamma tala om att det var på ett ställe, som dom hade ett nyfött barn, och då fick pigan höra att det var en röst som sa: "Nu, då dom ha somne, ska vi gå å byt barna vä dom." Då gick hon in och klädde ut en kvast och la i vaggan, och så läste hon över barnet och tog det till sig i sängen. Då hade dom kommit och bytt, men det dröjade inte lång stund förrän dom var där och bytte tillbaka, för då tycktes dom väl ha fått för dåligt. Och det där det hade hänt inte långt från mammas hem. Det var också på ett ställe där som ett barn blev bortbytt. Han som dom fick i stället hade dom tills han blev trettio år, och han bara grinade (grät) och var så underlig. Mamma såg honom också. Men så var det en gång dom var till en trollgubbe, och han sa att dom skulle elda opp inni bakugnen och så häva in honom dit. Och dom skulle göra det, men då dom skulle täpp in honom i bakugnen så kom vitera och tog igen honom. Han bara försvann. Men då stod deras pojke där i stället, och då var han stor och grann och riktig. Det var i Nyby i Vännäs det där, och det var en riktig viterby.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s. 92-93