Kvarnens mörka hemlighet

I närheten av Djäkneböle var det kvarnar, fem stycken, och en som hette Lars Jonsa var i en av dem och höll på mala nån svinmat. Han var skött [jägare] och hade bössan med sej in i kvarnhuset. Då kom det in en kvinna och sa: "Vad gör du för slag?" — "Maten", svara han. Då sa hon en gång till: "Vad gör du för slag?" — "Maten", svara han igen. Tredje gången fråga hon på samma vis, men då svara han: "Schwinmaten, hördu din —", och så svor han åt henne, för han var inte rädd av sej, och så tog han bössan och sköt på henne. Men då for hon, och då fick han si hon hade hästhoven så fin hon var. Det var vitra.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s.83