Mysteriet med smöret

Jo, nog har dom kunnat! Det var en här i Nabbnäset, gumman där hon fick tolv lispund smör över en sommar och hade fyra kor. Och vi fick ingen mjölk den sommarn. Det var barun, det var vi säker. Och vi hade sett barudynga, han är som en slem. Om man brände han på en eld utav nio sorters ved, så ska hon bli sjuk hon som rår om baran, och så ska hon jetta [vara tvungen] komma dit. Vi tänkte också göra det, men vi fann hit det nionde slaget (av träd), så vi kunde int.

Men hur skull hon ha fått så mycke smöre, och vi vart utan!

Hon använde divelsträck också då hon släppte ut korna, så korna våre blev så på tok, dem kute och sprang, och dom åt stubba och röta. Men då var det en gammal gubbe, en kvacksalvar, och då beställd vi utav honom divelsträck, som han tog från Lycksele (och som man gav korna in). Sen vart det bättre.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s.144