Tomtens förvandling

Hä var en som hadd tomten, och han vari boa, men han hadd väl dåliga kläder, så matmora ga'n en ny klänning. Sen då stod hon och såg genom nyckelhålet hur han skull göra, och då feck hon si hur han strök uffer ["utför"] sej och sa: "Junker är granner, han sig ej dammer, han siktar ej mer." Och hon miste'n, han gjord int nå mer. Hon var så grämen för det.
Tomten han skull dra åt dom, trodd dom. Han kunn dra mjöl och bröd och tocke å.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s. 102-103