Svaneholms spöksmed

Ve Svaneholm i Svanskog fanns dä förr i vala e spiksmije. Där va far min sme. En môra kom far min ätter vanliheta å geck te smija, å när han kom fram, feck han se fôrsgûbben (=strömgubben) stånes ve räckhammern å räckte (smidde) på dä korte bene; se han hade ett kôrt å ett långt ben. Far min våga inte gå in i smija utan geck tebaka ätter di tre smeläringera. Klockan va då ve pass tre på môra. Se, när dä va brått börja di arbete tilit på môran. Smijehamrera geck mä vasshjul. Karera geck nu dit å skulle dra på, men dä ville inte gå, di slog på så mö vatten som va, men dä geck inte ändå, vasshjule satt fast. Då börja då å sväre å geck ner å titta, å där satt fôrsgôbben ve hjule å höll dä. När di geck öpp ifrå unnerhuse, så kom han ätter dôm ôpp å kasta smijeslagga ätter dôm, så dä gnistra ätter. Fôrsgôbben va dä månge sôm såg. – När han inte feck fre om kvällera, så ble han on'.–
Så fort som läringera börja sväre, så ble dä nô på tok.