Kärlek via konstiga metoder

De va en dräng här i sockna, som fria te e pigä, men ho ville inte ve'en. Då geck han te e tocken där kloker gummä, å ba, att ho skulle hjälpä'en te bli å mä den där kärleken. Å vet han, hur ho gjorde? Jo, ho to å sej vänsträ skona å pissa i å lät drängen dricka ur'et. De skulle varä så hälsosamt mot olöckli kärlek, mente ho. Å de hjälpte också, så han brydde sej aldri öm å si åt piga mer. Men tvi vale så otäckt, å dricka käringpiss!

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.93