Se mer, förstå mindre

Vem som helst kan skaffa sig förmågan att se mer än vanligt folk, men det är farligt att försöka sig på det. Det var en gång en luffare som påstods kunna åtskilliga saker, och så var det en pojke som frågade honom, hur han skulle kunna lära sej att se lika mycket som en häst. Jo, sa luffaren, nog kan jag lära dig knepet, men jag vill dig inget illa, och därför lär jag inte ut det heller. Pojken stod på sig, och till sist fick han luffaren att tala om, hur han skulle bära sig åt. — Du ska ta lite var ur ögonvrån på en häst, och det ska du smeta fast i dina ögonvrår och låta det sitta där. Pojken gjorde så, och att han fick se en massa saker, det är nog säkert, för efter sju dygn var han svagsint.
Källa: Elis Åström 1962: Folktro och folkliv i Östergötland. Uppsala. s.58