Gubbens skrämmande gåvor

August Karlsson hette en 90-årig pensionär på Tidersrums ålderdomshem mot slutet av 1930-talet. Han trodde, att han kunde skämma bössor, sätta på folk sjukdomar och mycket annat. När han kom till ålderdomshemmet, kunde han inte dra jämt med en av de kvinnliga pensionärerna. Under en vild träta lovade Karlsson att sätta på gumman en sjukdom och ta elakheten ur kroppen på henne. På kvällen samma dag fick hon sitt livs värsta diarre. Hon trodde att hennes sista stund var kommen. Så snart hon öppnade munnen, behövde inte Karlsson göra mer än påminna henne, att straffet kunde upprepas.

Gumman klagade för fattigvårdsstyrelsens ordförande. — Usch, en så'n gubbe, fräste hon, han kan ju ta livet av oss allihop.

Men gubben hade ju mest att göra med folk som trodde blint på hans förmåga att trolla och sätta sjukdom på folk.

Källa: Elis Åström 1962: Folktro och folkliv i Östergötland. Uppsala. s.74