Trollkäringen och åskan

I Motala-socken där ä de ett berg, di kaller för Hoberget, å där bodde de e trollkärng. Ho brukte gå ner te e gumma, som hette Kari i Säter, å en da när ho va därnere, så satt Kari å lyska'na, för de tyckte ho om. Då börja åska på å mullra. »Va va de», sa kärnga. »Di bara åkte över brona», sa Kari. Sen to Kari å skar å bältet, som kärnga hadde nyckla i. Å rätt va de va, så dundra åska te igen. »Nää, nu måste ja hem», sa kärnga å la i väg bortåt berget. Men då hadde ho inte nyckla mä sej, så ho kunne inte komma in i berget. Å i desamma så slo åska ner å slo ihjäl'na. Å de vart bara lite slem kvar å'na.

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.74