Trollets besök i skogen

De va ett par gubba, som lå ute i skogen å kola. Di hölls å kokte tjära en kväll, å de lukta illa förståss, så trolla undra, va de kunne vara. Å di kom fram å nosa å vädra, så tryna vart så långa på dom. Å ett utå dom stack in trynet i koja å nosade. »Va heter du?» fråga trollet gubben. »Själver», sa han. »Har du sett ett så här långt tryne förr?» sa trollet. »Nää», sa gubben å to tjärpanna å hällde över trynet på trollet. »Men har du smakt så här varmer välling förr?» — »Nää», sa trollet å la iväg bort å skrek: »Själver brände mej, Själver brände mej!» — »Ja, har du själver bränt dej, så får du allt dras mä'et», sa di andra trolla då.

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.74