Sumpe-Jons skrämmande möte

Skogsrå de har di sitt nåra styckna här. För di sa, att de va en gubbe i Svarttjärn å e kärng i Hvittjärn. De va en gubbe där, som hadde en korgmakare hos sej. Di kallte'en Sumpe-Jon. Å di gick sta te Svarttjärn å skulle meta. Men när di kom dit, så gick körggubben opp i skogen i stället å högg vide te körga. Då när Sumpe-Jon sto där på ena sia, så fick han si körggubben stå på ara sia å håva opp fisk, så de va alldeles för-skräcklit. Å han skulle gå över te'n, men när han kom dit, så va körggubben borta, å när han titta opp, så sto han på ara sia sjön. Å rätt va de va, så to han å kasta sej på huvet i sjön å va försvunnen. Då försto Sumpe-Jon, va de va för en. De va inte körgmakarn han hadde sitt, för han va oppe i skogen, utan de va allt den annre de.

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.66