Skogsråets listiga spel

Mi gummas far han va framme för skogsråa. Han vart kuggad å'na så helsikes en gång. Si, förr så bruka di resa opp te Bergslagen å sälja sina produkter, å då kunne di vara borta i åtta dar. Ä när han kom hem en gång, så fick han si, att hustra å barna gick oppe i ett fall där på andra sida sjön å plocka smultra. Å han gick dit, men när han kom dit, så fanns de inga där. Då gick han ner te gårn, men som han kom dit, så såg han, hur di gick i Killingahagen, hustra å alla barna, å skar löv. Då gick han dit, men han kunne inte se te dom. Så gick han hem för andre gången, men då kom di ifrå e tvättstuva nere ve sjön, å där hadde di hållts å tvättat hela tiden. Men då va de verkligen dom förståss. Så skogsråa narra'en två gånger.

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.64-65