Mysteriet på Trottebacken

Troll de har de då funnets förr här i Nordsjö i Krissbergs socken. De va en patron på Nordsjö, som hette Malmkvist. Han åkte te Motala en lördaskväll å to vägen åt Karlströms bruk. Å då när han kom te Trottebacken, så kom de e kärng å ställde sej bakpå. Å hästen han börjte å knäa sej å kunne knappt dra. Å så hadde han en kusk, å han kom te vänna sej om å fick si'na, å ällen lyste ur ögona på'na. »Jösses Guss son!» skrek han te. »Va, ä du rädder, Anners?» sa patron. Sen gick ho å vangen å ställde sej mitt i vägen framför hästa. »Var vänli å släpp oss fram», sa patron. Ja, då gick ho dän, men sen när di korn te Skäggebacken, då hoppa ho på igen, å sen gick ho å ställde sej framför hästa igen. »Var ä du hemma?» sa patron te'na. »I sockna», sa ho. »Var där då?» sa patron. »På ägera», sa ho. »Ja, var då vänli å släpp oss fram», sa patron. Å då gick ho sin väg förståss.

Källa: Sven Rothman 1941: Östgötska folkminnen. Uppsala. s.73