Vargarnas hemliga förvandling

Den gamla af Olaus Magnus omnämnda folktron att menniskor kunna förvandlas till vargar är ej ännu försvunnen. Då för omkring 4o år sedan en mängd vargar voro synlige i Qvismaredalen och gjorde stor skada, särdeles inom Norrbyås socken, ansågos dessa för varulfvar, som öfver Ålands haf kommit hit ifrån Finland, der en hel brudskara året förut af en trollpacka blif vit förgjord. Ja det påstods till och med att Finnar varit häröfver för att få några närmare upplysningar om den försvunna brudfärden, och att dessa uppgif vit vissa dopnamn, som skulle ropas, då vargarne blefvo synlige; ty ropas varulfven vid sitt menskliga namn, löses förtrollningen. Huruvida detta verkställts, och med hvad framgång uppgifves ej ; men med mycken säkerhet påstås, att vid denna tid en varg blif vit skjuten i Sköllersta, som, då skinnet afdragits, befunnits vara en fullklädd karl.

Källa: Djurklou, Gabriel 1943: Sagor och sägner. Uppsala (Svenska sagor och sägner 5.). S. 22.