Tjärnsfrua vid sundet

Ve Hammarn, de kaller, inte så långt ifrån Sund [herrgård i Nysund) såg ja Tjärnsfrua en gång. Ja å mi syster skulle gå å plocke tranbär en påskkväll. Dä va en liten tjärn där å en möse inte, å på måsen såg vi henne. Vi trodde dä va en vanli människe först, söm gått ut för å plocke tranbär. Men ho hade så fin klänning, dä sken å-a, söm dä varit selver. "Nu ska vi gå vackert, får vi se vem söm ä så grann", sa vi. Men då försvann ho, änne som slapp ner i måsen. Då geck vi hem mä däsamme. Dä va väl klocka 8 på kvällen. Dä va allt fler som såg-a där, de sa att ho hade sitt hemvist i tjärnen. "Ho kom-le ner i lomkälle [bottenlöst hål), sa vi, när, vi kom hem. "Ni ä dumme", sa far, "ho bor i den där tjäern".

Källa: Daniel Harbe 1950: Folkminnen från Edsbergs härad. Örebro. s.123