Kopparkitteln som flög

Förr reste borgarna i kuststäderna upp till marknaden i Lycksele och gjorde affärer, och lapparna kom dit och gjorde sina uppköp för året. Då var det en gång en lapp som skulle köpa sig en kopparkittel, men kopparslagarn som var där hade för små kittlar. Men lappen ville ha en stor kittel och gjorde upp om att få en sådan och betalade den också. Och kopparslagarn upplyste honom då om att han inte kunde få kitteln förrän om ett år på nästa marknad. "Å nog bli bra", sade lappen, "å ställ ut kitteln tre torsdagskvällar å rad". Och det gjorde kopparslagarn. Och första torsdagskvällen när han satte ut den, small det till i kitteln som när man slår på den med en hammare för att prova godset. Så tog han in kitteln. Nästa torsdagskväll satte han ut den igen. Då lyfte kitteln litet på sig men damp ner i backen igen och rullade över på ena sidan. Men tredje torsdagskvällen hann han knappt sätta ner den på marken, så ljummade det i den och den for till fjälls. Nästa år vid marknaden såg kopparsalagaren lappen gå förbi och ropade på honom för att höra hur det gick med kitteln. "Å nog blev bra", sade lappen, "jag fick den samma torsdagskväll."

Källa: Bengt af Klintberg 1972: Svenska folksägner. Stockholm. s. 223