Trollkunnighet och mjölkning

Katarina hade en dotter, som tjänade hos kyrkoherden i gamla Hjälms*, och han sa te henne en julafton att hon skulle mjölka ko hos en underhavande. Då satte hon upp två strumpeband i taket och mjölkade. Men till slut sa hon: "Nu kan ja inte mjölka längre, då dör kon, för nu börjar dä komma blo." –Mjölka du", sa hon, "ja betala koa." Då fortsatte hon, och då dog koa. Så dom fick ju se sen att det var sant [att hon också var trollkunnig].

Hagen den 3/6 1942
Ella Odstedt

*Vid gamla kyrkan i Hjälmseryd, som ligger på helt annat ställe i socknen än den nya.