Tomten och bördan

De berättar, det var på ett ställe neråt Bryna, det var en liten tomte som gick ock bar. Ock han hade bara ett ax, när han kom. Då sa ägarn till honom:
»Det är för liten börda».
Då svarade han: »Vägens längd gör bördan tung. Ock när jag har tagit så mycket, som jag har burit hit, så blir du fattig», sa han ock blev arg.
Ock han blev allt fattig sen, ändå. Sådana där de brukar hålla sig till ett ställe. Ock de brukar ge dem gröt på julkvällen. Ock det vet en väl, att de åt upp gröten, f'ör fatet var alltid tomt på morgonen. Så det är allt. sanning.

Källa: Bärnhard Karlgren 1909: Folksägner från Mo och Tveta härader: Upptecknade på folkmål. Stockholm (Svenska landsmål och svenskt folkliv B2). S. 1-53.