Jätten i Kungsskogen

Det var ett ställe de kallade Kungsskogen nere vid Vättern. Ock där var det ett bärg som de sa att det bodde jättefolk i fordom tider. Ock jag hittade ett hål ock gick in, ock det var ett rum, som var så stort som en gång till det här. Ock det var som en bostad. Ock så var det som en hund, svart ock led. Ock en jätte vet jag då om, som höll till där, ock det var han som la öni. Han stod på stranden ock tog en torva ock sa: »Där skall det bli bebyggt».
Ock den jätten han lede inte, att klockorna3 gick. Så han för¬sökte slå ner dem. Ock han slog ner Månsarps klocka i sjön. Han var så stark, så han tog en sten så stor som så, avlång, ock kastade från Vättern ock hit till Tranhults gärde.

Källa: Bärnhard Karlgren 1909: Folksägner från Mo och Tveta härader: Upptecknade på folkmål. Stockholm (Svenska landsmål och svenskt folkliv B2). S. 1-53.