Skogskäringen och jakten

En gubbe i Hån här var ute och slog — dom tala om så precis var det var nånstans och vad han gjorde — och så skulle han sta och jakta, det var en älgtjur han tänkte skjuta. Men då kom det en skog-käring och sa: "Du får ingen av mina större oxar med dina nattsmutsiga händer." Då tog han och pissa i händerna och tvätta sej i det. Då skratta hon till och sa, att den källan hade hon inte sett. Och så fick han skjuta en älgtjur. Dom trodde på skogkäringa på den tiden. Far till min hustru var en stor skogman (jägare), och han tvätta sej vareviga gång han skulle åt skogen. Det var stark tro på det.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s. 101