Stål i badvattnet

Man skulle lägga stål i vattne då man bada, för man var rädd för nätjen. Jag bada tillsammans med en annan pojke då ja var barn, och han la alltid en kniv i vattnet innan han gick i, så han inte skulle "råk ti ti vattne." (d.v.s. 'råkat ut för ont', bli sjuk.

Ån den 16 sept. 1932, Ella Odstedt

Anm. När sagesm. säger att man lade stål i vattnet vid badning för näckens skull, så måste det betraktas som en osäker uppgift. Han säger visserligen som svar på upprepad fråga att näcken skall vara dialektens benämning på ett manligt sjöväsen, men då det i ett annat fall också visar sig att han berättar en sak som han läst, så har man anledning misstänka även denna uppgift – tills den bekräftats genom andra belägg. Märk också den senare delen av hans uppgift, att man skulle "råk ti" i vattnet när man ej hade stål där. Detta torde vara ortens tradition.