Tandvärk och trädmyten

Det var en som var från Holmbergsgården efter Storsjövägen, och han fick en sådan förskräcklig tandvärk en gång, och då gick han till en gubbe i en skogskoja där som kunde ta bort tandvärk. Och han satte in tandvärken i ett träd, men det vet jag inte hur det gick till. Men han hade sagt, att så länge trädet stod skulle han få behålla tänderna. Och det gick så. Han hade ingen tandvärk och fick behålla tänderna, men så blev trädet stämplat och nedfälld till kolved, och då miste han alla tänderna.

Källa: Ella Odstedt 2004: Norrländsk folktradition. Uppsala. s.165