Näcken i Skogen

Hobergs-berg är en skogs-backe vid Värkess på Fårö. Deromkring i den stora skogen huserade alltig »Näcken»* grufligen, än vandrande såsom en liten gråklädd gubbe med röd stick-mössa, än ridande i den »argaste» fart, hvarvid han ofta red omkull pigorna, som suto och mjölkade, då korna blefvo alldeles rasande, vräkte kull mjölk-»spannen» och sprungo till skogs. Stundom hördes dånet af hästarne, som skalade vilda kring i skogen, så att de måtte »ränna sig förderfvade». — Åter så hörde man hit och dit i skogen ljud af otaliga skällor liksom af talrika boskapshjordar.
Jens Jak:n Båta

[I marg. står med blyerts]: Hobergs-Gubben, som svurit till sig hela (n.v.) Åidi-Hoburga som var utmärkt godt och hopletadt och blott skattlagdt till 1/8 hemman.
L. O. Kalbjerga.

Källa: Säve, P.A. 1959: Gotländska sägner. Uppsala (Svenska sagor och sägner 12.). s.153-154