Magiska vinterhändelser

Bonden vid Alands i Burs hade på vinterdag varit i sta'n och hvilade med hästarne då han for hem halfvägs vid Körkjaues i Vänge. Han tog fram mat-skrinet, öppnade det och tog sig en bit. Sedan detta var gjordt, reste han vidare. Men snart blef slädan så tung och hästarne allt mer trötta, så att han måste gå i jemte. När han ändtligen hunnit så nära hemmet som till sitt eget »änge», var slädan tung som sten och hästarne alldeles upptröttnade; hvarföre han spände från, gick med kräken till gårds och lät slädan och allt stå der öfver natten. När han dagen derpå gick dit och öppnade skrinet, sprang en svart hund (trollet) ur det (VI: 114).
C. B. Östman.

När en bonde for från Hangrebyn upp till socknen, då för honom syntes mång underlig ting: först syntes i vägen en lång eld, men som ej skadade, vidare syntes hela tunen hänga full af stora blanka ormar, och slutligen såg han tydligt ett litet nyfödt barn liggande naket på en liten kulle i skogen. Bonden spotttade deråt: tvi! Allt var företeelser af trull.
Mats L-n Hangre i Gothem, f. 1798 (XII: 20).

Koncept till III: 581 i R 625: 5, s. 114 (1866).
Alandr i Burs hvilade halfvägs vid Körkjaues i Vänge, togo upp åk-skrinet, tog fram mat-pusen då ett rå kröp i skrinet. På vägen blef slädan tung, häst:ne tröttnade o. fålken måste jemte. När de ändti. korro hem åt, i sitt eget änge, spände de från, läto släden stå der o. ledde kräken t. gårds. Den andra dagen gingo de dit, öppnade de skrinet, då en svart hund sprang der ur (trollet).

Koncept till III: 581 i R 625: 11, s. 20 (1873).
Lång eld syntes i vägen, s. ej skadade; hela tunen full af stora blanka ormar; ett litet nyfödt barn ligg:de naket på en liten kulle i skogen b:n spottade: tvi! = allt företeelser af trull.

Källa: Säve, P.A. 1959: Gotländska sägner. Uppsala (Svenska sagor och sägner 12.). s.122-123