Hafsfruns förhäxande spel

»Av-fräui» (Hafsfrun) är en skön qvinna, men blott till sin öfre del. Vid vackert väder går hon upp i båtarna under fisket och vill »vänna sig in» med den unge drängen, helst under dennes lysningstid, för att locka honom till kärlek och otrohet mot sin käraste. Derföre vilja ej unga karlar under deras förlofnings-tid gerna gå ensamma ut på fiskeri (VI: 101).
C. B. Östman.

Koncept i R 625: 5, s.101 (1866).

Källa: Säve, P.A. 1959: Gotländska sägner. Uppsala (Svenska sagor och sägner 12.). s.163