Elaka andan i träsket

En kärring gick med andra "folk" och plöjde i en åker vid Fardume i Rute. Hon tyckte då att några barn jemrade sig inne i Husby-hagen derjemte. Då hon nu gick dit in, fick hon icke se några barn, utan i stället en stor häst liggande vid en ris-hop; när hon gick närmare var det ingen häst heller, utan nu såg hon i stället der en faslig groda. All denna synvilla var tillställd af en elak skogs-byse, Husby-gubben, som i lifstiden på orättfärdigt sätt tillsvurit sig grannarnas jord. Han skulle derföre till straff gå der och spöka till domedag i sina träskor, alltid med något af den tillsvurna jorden i sko-klacken.