Käringens nattliga besök

Man får inte ligga på ryggen när man sover, för då rides man av maran, ligger man på sidan när man sover, kan man inte ridas av maran.

Sagesmannen blev en natt riden av maran. Han skulle då övernatta i ett hus som beboddes av en käring och fick ligga över natten i ett rum, bredvid det rum där käringen själv låg. Dörren mellan rummen var stängd. På natten vaknade han vid att det låg ett mörkt, oformligt djur på bröstet på honom och andades ned i halsen på honom och höll på att ta andan ifrån honom, att han knapt kunde andas. Med en kraftansträngning lyckades han till slut föra den ena handen till bröstet för att få bort djuret. Detta gled då ned på golvet och han hörde sedan hur det tassade över golvet, bort till dörren till kärringens rum och försvann.

Djuret liknade en gammaldags "muff" sådan som fruntimren hade att ha händerna i, när de voro ute ock gingo när det var kallt.